インターネットエクスプローラー以外でも、きちんと表示されるように表示の設定を調整しており、見苦しい表示が続いていましたが、ようやく安定してきました。
思ったより大変な作業で、一から表示設定を構成しなおしました。
こちらで確認したところでは、IEでもFireFoxでもちゃんと表示されています。ただ、残念ながらマックがないので、きちんと表示されているか心配です。
下の写真は変更前後ですが、細部は多少違いますが、ほぼ同じ見え方になりました。
以前の表示（IE6.0）
現在の表示（FireFox1.0）

こちらの表示設定の変更に当たって、小粋空間さんのテンプレートを使用させていただきました。ありがとうございました。